אחת ההכשרות שכל איש מוסד עובר הינה על יציאה ממצבים ביצירתיות. במקרה הבא כנראה שלא הייתה יצירתיות יתר, ויש מי שיאמר שאף הייתה כאן פגיעה תדמיתית קשה.

אין זה סוד שעשרות אנשי מוסד פועלים במדינות שונות בעולם. מרבית גופי המודיעין מעסיקים בשגרירויות שלהם אנשים שנחשבים לדיפלומטים, אבל למעשה משמשים אנשי מודיעין. כך לדוגמה פורסם בעבר כי מעל שגרירות ארה"ב בת"א הוצבו אנטנות ענק שמסוגלות לנטר הרבה מאד מידע בישראל.

סיפורנו עוסק בשני אנשי מוסד לכאורה שהיו במשימת אבטחת הצוללת אח"י תנין שיציאה מחופי גרמניה לישראל לפני מספר חודשים.

מספר ימים לפני ההפלגה המתוכננת הגיעו במכוניתם לעיירה קוארנבק, השוכנת על גדת התעלה, ככל הנראה כחלק ממשימות האבטחה.

אלא שאנשי המוסד לכאורה נתקלו בשער נעול שחסם את הגישה לשביל. על המכשול הראשון הם התגברו באמצעות מפתח מתאים, אלא שאז, הרכב שלהם מסוג פורד פוקוס נתקע בשביל הבוצי.

לאחר שעות ארוכות והחשיכה שהחלה לכסות את האיזור ביקשו הסוכנים סיוע מתושבים מקומיים, אולם כמה מהם הזעיקו את ראש העירייה, קלאוס לאנגר. "הגברת שאלה את שני הגברים מה הם עושים במקום. הם אמרו לה כי באו לבדוק את השטח, שכן בקיץ הקרוב אמורה להתקיים בתעלה תחרות שיט מפרשיות", נזכר לאנגר, שהגיע בעצמו למקום והזעיק את המשטרה.

בבדיקה במכונית של השניים התגלו שני אקדחים. בשלב זה הזדהו הישראלים בפני השוטרים כסוכנים שנהנים מחסינות דיפלומטית ורשאים לשאת נשק. לפי הכתבה ברשת שידור גרמנית, דרכונים ומסמכים שהציגו לשוטרים אישרו את גרסתם.

בעירייה המקומית מסרבים לספוג את עלויות החילוץ, וראש העיר לאנגר שלח לשגרירות ישראל בברלין את החשבון על סך 1,263.01 אירו.